Il Cristo predicato

I sermoni, in particolare quelli riconducibili direttamente al riformatore e qui pubblicati in piccola parte, sono senz’altro una fonte privilegiata per cogliere in profondità l’esperienza e la proposta religiosa di Lutero e la forte consapevolezza che egli ha della sua missione di pastore. Ci mettono infatti di fronte non tanto al teologo impegnato in lezioni, dispute e trattati, ma al predicatore che, commentando le letture previste dall’ordinario dell’anno liturgico, amministra alla comunità cristiana il cibo della parola di Dio durante il culto domenicale e festivo. (Dal saggio introduttivo di Stefano Cavallotto)

Per Lutero, la Parola annunciata e spiegata rende presente il Cristo e la salvezza che egli dona a chiunque l’accoglie con fede. L’annuncio e la predicazione sono da anteporre alle dispute teologiche - tipiche del suo tempo - che fanno perdere al popolo di Dio il senso e l’attitudine all’annuncio puro e semplice. I sermoni raccolti in questa antologia sono pagine che contribuiscono a superare pregiudizi che non hanno fondamento e permettono di approfondire il pensiero e il tempo di Lutero. In queste prediche di Lutero emergono i punti forti della sua dottrina: Gesù unico Salvatore e la Parola, sacramento di salvezza che esige obbedienza e fedeltà. La ricca introduzione è un prezioso strumento per conoscere il pensiero, la personalità e la spiritualità del riformatore. 

Le tematiche affrontate sono quelle tipiche della sequela Christi:

• Le buone opere, frutto della fede, • la sacramentalità  e la fedeltà alla Parola,

• Gesù è l’unico Salvatore e, solo in secondo momento, nostro modello In appendice Una breve lezione, è la chiave per capire i testi biblici proposti dal culto (la liturgia). 

L’accurata traduzione è di Franca Belski, docente all'Università Cattolica di Milano ed esperta di tedesco antico. Il curatore: Stefano Cavallotto, uno dei massimi esperti della Riforma, formatosi all’Institut für Europäische Geschichte di Mainz e all’Istituto per le Scienze Religiose di Bologna, è docente di Storia del cristianesimo e delle Chiese all’Università di Roma “Tor Vergata”. Le sue ricerche riguardano prevalentemente l’epoca moderna e contemporanea, in particolare tre aree storiche: l’Umanesimo-Riforma-Controriforma, l’Età dei Lumi e il Novecento. Ha dedicato numerosi studi alla Riforma del XVI secolo, pubblicando opere di Lutero e Melantone, ha diretto la sezione sul protestantesimo del Lexikon. Dizionario dei teologi e ha collaborato alla Storia della Chiesa (già Fliche-Martin). Per le edizioni Paoline ha curato l’Elogio della Follia di Erasmo da Rotterdam.