La Bible de Jérusalem

Il testo nasce nell’immediato dopoguerra, dall'École biblique et archéologique française de Jérusalem. Si presenta come una serie di 43 fascicoli ciascuno dei quali è dedicato a un singolo libro della Bibbia. Ogni volume contiene una presentazione del libro biblico considerato, una traduzione del testo partendo dall’originale ebraico/aramaico e greco, un apparato di note di ordine testuale e teologico. Nel 1956 i fascicoli vengono riuniti in un volume unico, dal titolo La Sainte Bible, che nel giro di poco evolve in La Bible de Jérusalem, quale opportuno riconoscimento alla città e alla scuola da cui é nata.